Funded Research Projects

  • "Desarrollo de una laboratorio virtual para el procesamiento computacional del lenguaje desde un paradigma funcional" (FFI2014-53788-C3-1-P), 2015-2017. Lead Researcher: Dr. Ricardo Mairal Usón, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid (Spain).

  • "Desarrollo de un sistema de representación semántico-conceptual y su implementación en un algoritmo de enlace bidireccional sintaxis-semántica" (FFI2011-29798-C02-01), 2012-2014. Lead Researcher: Dr. Ricardo Mairal Usón, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid (Spain).

  • "Desarrollo de plantillas léxicas y de construcciones gramaticales en inglés y español. Aplicación en los sistemas de recuperación de la información en entornos multilingües" (FFI2011-29798-C02-02), 2012-2014. Lead Researcher: Dr. Francisco Cortés Rodríguez, Universidad de La Laguna (Spain).

  • "Elaboración de una subontología terminológica en un contexto multilingüe (español, inglés e italiano) a partir de la base de conocimiento FunGramKB en el ámbito de la cooperación internacional en materia penal: terrorismo y crimen organizado" (FFI2010-15983), 2011-2013. Lead Researcher: Ángel Felices Lago, Universidad de Granada (Spain).

  • "Fundamentos para la construccion del nivel gramatical en el entorno de una base de conocimiento lexico-conceptual" (FFI2010-17610), 2011-2013. Lead Researcher: Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñez, Universidad de La Rioja (Spain).

  • "Elaboración de un catálogo contrastivo inglés-español de redes jerarquizadas de construcciones lingüísticas" (FFI2008-05035-C02-01/FILO), 2009-2011. Lead Researcher: Dr. Ricardo Mairal Usón, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid (Spain).

  • "Asistente de traducción léxica con una base de conocimiento para el procesamiento del lenguaje natural" (PMAFI-PI-05/1C/07), 2007-2008. Lead Researcher: Dr. Carlos Periñán Pascual, Universidad Católica San Antonio, Murcia (Spain).

  • "Elaboración por dominios conceptuales de un diccionario de plantillas léxicas y construccionales en inglés: estudio de su aplicación a la teoría de la comunicación, el análisis del discurso y las industrias de las lenguas" (HUM2007-65755/FILO), 2007-2009. Lead Researcher: Francisco J. Ruiz de Mendoza Ibáñez, Universidad de La Rioja (Spain).

  • "Elaboración de un diccionario de construcciones sintácticas en inglés. Estudio de sus implicaciones para la teoría de la comunicación, el discurso y las industrias de la lengua" (HUM2005-02870/FILO), 2005-2007. Lead Researcher: Dr. Ricardo Mairal Usón, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid (Spain).

  • "Implementación de una base de conocimiento para el razonamiento del sentido común" (PMAFI-PI-11/1C/05), 2005-2006. Lead Researcher: Dr. Carlos Periñán Pascual, Universidad Católica San Antonio, Murcia (Spain).

  • "Construcción de un lexicón multipropósito para el procesamiento del lenguaje natural" (PMAFI-PI-03/1C/03), 2003-2004. Lead Researcher: Dr. Carlos Periñán Pascual, Universidad Católica San Antonio, Murcia (Spain).