Carlos Periñán-Pascual
Carlos Periñán-Pascual

  • Universitat Politècnica de València
  • Office H211 - Applied Linguistics Department
  • Paranimf, 1
  • 46730 Gandia (Valencia), Spain
  • carlos.perinan@gmail.com
  • www.fungramkb.com

[citations in Google Scholar]

Last updated: 22 November, 2016

PROFILE

Dr Carlos Periñán-Pascual studied English Language and Literature at Universitat de València and received his Ph.D. degree in English Philology at UNED in Madrid. Since his doctoral dissertation on the resolution of word-sense disambiguation in machine translation, his main research interests have included knowledge engineering, natural language understanding and computational linguistics. As a result, he has been the director and founder of the FunGramKB project since 2004, whose main goal is to develop a lexico-conceptual knowledge base to be implemented in NLP systems requiring language comprehension. After the design and implementation of the knowledge base, he also developed some NLP tools for the FunGramKB Suite, contributing to the fields of term extraction, topic detection, semantic parsing, machine learning and data analytics. He is currently implementing the FunGramKB NLP Laboratory, a user-friendly environment that is mainly intended for linguists to conduct their own research experiments in human language technology. His scientific production includes about 50 peer-reviewed publications in the fields of linguistics, natural language processing and artificial intelligence. He is currently an associate professor in the Applied Linguistics Department at Universitat Politècnica de València, Spain.

ARTICLES IN JOURNALS

  • Mairal Usón, Ricardo and Carlos Periñán-Pascual (2016) "Multilingualism and conceptual modelling". Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 66, pp. 244-277 (ISSN: 1576-4737). pdf
  • Hernández-Pastor, Diana and Carlos Periñán-Pascual (2016) "Developing a knowledge base for preposition sense disambiguation: A view from Role and Reference Grammar and FunGramKB". Onomázein 33, pp. 251-288 (ISSN: 0717-1285). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2015) “The underpinnings of a composite measure for automatic term extraction: the case of SRC”. Terminology 21 (2), pp. 151-179 (ISSN: 0929-9971). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2014) “La ingeniería del conocimiento en el dominio legal: La construcción de una Ontología Satélite en FunGramKB”. Revista Signos: Estudios de Lingüística 47 (84), pp. 113-139 (ISSN: 0718-0934). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2013) “A knowledge-engineering approach to the cognitive categorization of lexical meaning”. VIAL - Vigo International Journal of Applied Linguistics 10, pp. 85-104 (ISSN: 1697-0381). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2012) “En defensa del procesamiento del lenguaje natural fundamentado en la lingüística teórica”. Onomázein 26, pp. 13-48 (ISSN: 0717-1285). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2012) “The situated common-sense knowledge in FunGramKB”. Review of Cognitive Linguistics 10 (1), pp. 184-214 (ISSN: 1877-9751). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Ricardo Mairal Usón (2011) “The COHERENT methodology in FunGramKB”. Onomázein 24, pp. 13-33 (ISSN: 0717-1285). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and María de los Llanos Carrión Varela (2011) “FunGramKB y el conocimiento cultural”. Anglogermánica Online 8, pp. 87-105 (ISSN: 1695-6168). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2011) “Introducción a FunGramKB”. Anglogermánica Online 8, pp. 1-15 (ISSN: 1695-6168). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Ricardo Mairal Usón (2010) “La gramática de COREL: un lenguaje de representación conceptual”. Onomázein 21, pp. 11-45 (ISSN: 0717-1285). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2010) “Ontological commitments in FunGramKB”. Procesamiento del Lenguaje Natural 44, pp. 27-34 (ISSN: 1135-5948). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Ricardo Mairal Usón (2010) “Enhancing UniArab with FunGramKB”. Procesamiento del Lenguaje Natural 44, pp. 19-26 (ISSN: 1135-5948). pdf
  • Mairal Usón, Ricardo and Carlos Periñán-Pascual (2009) “The anatomy of the lexicon within the framework of an NLP knowledge base”. Revista Española de Lingüística Aplicada 22, pp. 217-244 (ISSN: 0213-2028). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Ricardo Mairal Usón (2009) “Bringing Role and Reference Grammar to natural language understanding”. Procesamiento del Lenguaje Natural 43, pp. 265-273 (ISSN: 1135-5948). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2008) “A cognitive approach to qualities for NLP”. Procesamiento del Lenguaje Natural 41, pp. 137-144 (ISSN: 1135-5948). pdf
  • Navarro Coy, Marta and Carlos Periñán-Pascual (2008) “LanguageQuests in an off-line course management system”, Teaching English with Technology 8, 2 (ISSN: 1642-1027).
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2008) “Modelling OLIF frame with EAGLES/ISLE specifications: an interlingual approach”. Procesamiento del Lenguaje Natural 40, pp. 9-16 (ISSN: 1135-5948). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2007) “Cognitive modules of an NLP knowledge base for language understanding”, Procesamiento del Lenguaje Natural 39, pp. 197-204 (ISSN: 1135-5948). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2006) “Reusing computer-oriented lexica as foreign-language electronic dictionaries”. Anglogermánica Online 4, pp. 69-93 (ISSN: 1695-6168). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2003) "La construcción automática de los marcos predicativos de los verbos de movimiento a partir del diccionario del español actual", Pragmalingüística 10-11, pp. 225-240 (ISSN: 1133-682X). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2001) "TRADUNED y la desambiguación léxica en el marco de la traducción automática", Atlantis 23-1, pp. 135-171 (ISSN: 0210-6124). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2000) “Las listas de densidad semántica y la lexicografía funcional computacional”, Cuadernos de Investigación Filológica 26, pp. 89-108 (ISSN: 0211-0547). pdf

BOOKS

  • Periñán-Pascual, Carlos and Eva M. Mestre-Mestre (eds.) (2016) Understanding Meaning and Knowledge Representation: From Theoretical and Cognitive Linguistics to Natural Language Processing. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing (ISBN: 978-1-4438-8461-7).
  • Nolan, Brian and Carlos Periñán-Pascual (eds.) (2014) Language Processing and Grammars: The Role of Functionally Oriented Computational Models. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins (ISBN: 978-90-272-5915-8).
  • Periñán-Pascual, Carlos (ed.) (2007) Revisiting Language Learning Resources, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing (ISBN: 1-84718-156-2).
  • Brady, Imelda K., Marta Navarro Coy and Carlos Periñán-Pascual (eds.) (2005) Nuevas Tendencias en Lingüística Aplicada, Murcia, Quaderna (ISBN: 84-96353-40-0).

CHAPTERS OF BOOKS

  • Mairal Usón, Ricardo and Carlos Periñán-Pascual (2016) "Representing constructional schemata in the FunGramKB Grammaticon". Jens Fleischhauer, Anja Latrouite and Rainer Osswald (eds.) Explorations of the Syntax-Semantics Interface. Düsseldorf: Düsseldorf University Press, pp. 77-108 (ISBN: 978-3-95758-000-9).
  • Periñán-Pascual, Carlos and Eva M. Mestre-Mestre (2016) “A hybrid evaluation procedure for automatic term extraction”. Carlos Periñán-Pascual and Eva M. Mestre-Mestre (eds.) (2016) Understanding Meaning and Knowledge Representation: From Theoretical and Cognitive Linguistics to Natural Language Processing. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, pp. 261-282 (ISBN: 978-1-4438-8461-7).
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas-Túnez (2014) “The implementation of the FunGramKB CLS Constructor”. Brian Nolan and Carlos Periñán-Pascual (eds.) Language Processing and Grammars: The Role of Functionally Oriented Computational Models. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 165-196 (ISBN: 978-90-272-5915-8). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2013) “Towards a model of constructional meaning for natural language understanding”. In Linking Constructions into Functional Linguistics: The Role of Constructions in Grammar, Brian Nolan & Elke Diedrichsen (eds.), Amsterdam, John Benjamins, pp. 205-230 (ISBN: 978-90-272-0612-1). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Ricardo Mairal Usón (2012) “La dimensión computacional de la RRG: la estructura lógica conceptual y su aplicación en el procesamiento del lenguaje natural”. Ricardo Mairal, Lilián Guerrero and Carlos González Vergara (eds.) El Funcionalismo en la Teoría Lingüística: La Gramática del Papel y la Referencia, Madrid, Akal, pp. 333-348 (ISBN: 978-84-460-3516-9). pdf
  • Mairal Usón, Ricardo, Carlos Periñán-Pascual and María Beatriz Pérez Cabello de Alba (2012) “La representación léxica. Hacia un enfoque ontológico”. Ricardo Mairal, Lilián Guerrero and Carlos González Vergara (eds.) El Funcionalismo en la Teoría Lingüística: La Gramática del Papel y la Referencia, Madrid, Akal, pp. 85-102 (ISBN: 978-84-460-3516-9). pdf
  • Mairal Usón, Ricardo and Carlos Periñán-Pascual (2010) “Role and Reference Grammar and ontological engineering”. J.L. Cifuentes, A. Gómez, A. Lillo, J. Mateo and F. Yus (eds.) Los Caminos de la Lengua. Estudios en Homenaje a Enrique Alcaraz Varó, Alicante, Universidad de Alicante, pp. 649-665 (ISBN: 978-84-9717-137-3). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Marta Navarro Coy (2010) “Las nuevas tecnologías en el desarrollo de cursos multimedia: un caso práctico”. Juan Bosco Camón (ed.) Lengua Inglesa: Materiales para la Formación del Profesorado de Lengua Extranjera, Murcia, Consejería de Educación, Formación y Empleo de la Región de Murcia, pp. 293-324 (ISBN: 978-84-692-4229-2).
  • Mairal Usón, Ricardo and Carlos Periñán-Pascual (2010) “Teoría lingüística y representación del conocimiento: una discusión preliminar”. Dolores García Padrón and Maria del Carmen Fumero Pérez (eds.) Tendencias en Lingüística General y Aplicada. Frankfurt am Main, Peter Lang, pp. 155-168 (ISBN: 978-3-631-60411-3). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2009) “CALL Workbench: a stand-alone multimedia course management system”. Marta Navarro Coy (ed.) Practical Approaches to Foreign Language Teaching and Learning, Bern, Peter Lang, pp. 145-165 (ISBN: 978-3-03911-661-4).
  • Periñán-Pascual, Carlos (2007) “To program or not to program (I)CALL software: Is that our question?”. Carlos Periñán-Pascual (ed.) Revisiting Language Learning Resources, Newcastle, Cambridge Scholars Publishing, pp. 25-42 (ISBN: 1-84718-156-2).
  • Periñán-Pascual, Carlos (2005) “Procesamiento del lenguaje natural: de lingüista a ingeniero del conocimiento”. Imelda K. Brady, Marta Navarro Coy and Carlos Periñán-Pascual (eds.) Nuevas Tendencias en Lingüística Aplicada, Murcia, Quaderna, pp. 293-317 (ISBN: 84-96353-40-0). pdf

CONFERENCES

  • Periñán-Pascual, Carlos (2016) "A workbench for practical text mining and analytics", V International Conference on Meaning and Knowledge Representation, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 6-8 July 2016, Las Palmas de Gran Canaria. Plenary speaker.
  • Periñán-Pascual, Carlos and Eva M. Mestre-Mestre (2016) “Discovering terms for glossary construction”, VIII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, Universidad de Málaga, 2-4 March 2016, Málaga.
  • Periñán-Pascual, Carlos (2015) “Lexico-conceptual modelling of prepositions for NLP”, IV International Conference on Meaning and Knowledge Representation, 1-3 July 2015, Madrid.
  • Periñán-Pascual, Carlos and Eva M. Mestre-Mestre (2015) “Automatic extraction of domain-specific glossaries: the case of DEXTER”, XXXIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada, Universidad Politécnica de Madrid, 16-18 April 2015, Madrid.
  • Periñán-Pascual, Carlos and Eva M. Mestre-Mestre (2015) “DEXTER: automatic extraction of domain-specific glossaries for language teaching”, VII Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, Universidad de Valladolid, 5-7 March 2015, Valladolid. Procedia - Social and Behavioral Sciences 198, pp. 377-385 (ISSN: 1877-0428). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2014) “Automatic term extraction for the development of domain-specific lexica”. II Conferencia Internacional de Lingüística, Literatura y Estudios Culturales en Lenguas Modernas, 10-11 September 2014, Murcia. Plenary speaker.
  • Periñán-Pascual, Carlos (2013) “FunGramKB: where are we and where are we going?”, II International Conference on Meaning and Knowledge Representation: LCM & FunGramKB, 3-5 julio 2013, Granada.
  • Periñán-Pascual, Carlos (2012) “A computational approach to predicate prepositions in the non-constructional periphery”, I International Conference on Meaning and Knowledge Representation: LCM & FunGramKB, 4-6 julio 2012, Madrid.
  • Periñán-Pascual, Carlos (2012) “The FunGramKB approach to constructional meaning”, I International Conference on Meaning and Knowledge Representation: LCM & FunGramKB, 4-6 julio 2012, Madrid. Plenary speaker.
  • Periñán-Pascual, Carlos (2011) “Reflexiones sobre la colaboración entre lingüistas e informáticos en el PLN: el caso de FunGramKB”. I Workshop Virtual de Ingeniería Lingüística, 15 de diciembre 2011. Plenary speaker.
  • Mairal-Usón, Ricardo, Carlos Periñán-Pascual and Eva Samaniego (2011) “Using ontologies for terminological knowledge representation: a preliminary discussion”, First International Workshop on Technological Innovation for Specialized Linguistic Domains: Theoretical and Methodological Perspectives, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 21-22 octubre 2010, Madrid. Noa Talaván Zanón, Elena Martín Monje and Francisco Palazón Romero (eds.) Technological Innovation in the Teaching and Processing of LSPs: Proceedings of TISLID'10, Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, pp. 267 280 (ISBN: 978-84-362-6217-9).
  • Periñán-Pascual, Carlos (2011) “A computational approach to constructional meaning”, 44th International Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, 8-11 septiembre 2011, Logroño.
  • Periñán-Pascual, Carlos (2011) “Looking at constructional meaning from a conceptual grounding”, 2011 International Conference on Role and Reference Grammar, 11-13 agosto 2011, Santiago de Chile.
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2010) “The architecture of FunGramKB”, 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, 17-23 mayo 2010, Valeta (Malta). Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation, European Language Resources Association (ELRA), pp. 2667-2674 (ISBN: 2-9517408-6-7). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2009) “A source of knowledge for Role and Reference Grammar: the architecture of FunGramKB”, 2009 International Conference on Role and Reference Grammar, University of California at Berkeley, 7-9 agosto 2009, Berkeley.
  • Periñán-Pascual, Carlos (2009) “Conceptual logical structures: the lexico-conceptual linkage in Role and Reference Grammar”, 2009 International Conference on Role and Reference Grammar, University of California at Berkeley, 7-9 agosto 2009, Berkeley.
  • Periñán-Pascual, Carlos (2008) “FL electronic dictionaries for the new millennium”, III International Conference on Human and Material Resources in Foreign Language Learning, Universidad Católica San Antonio, 17-18 julio 2008, Murcia.
  • Periñán-Pascual, Carlos and Alfredo Sancho Caravaca (2008) “Marcos temáticos y marcos predicativos: un tratamiento computacional de las divergencias interlingüísticas”, XXVI Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada, Universidad de Almería, 3-5 abril 2008, Almería. Carmen M. Bretones Callejas et alii (ed.) (2009) Applied Linguistics Now: Understanding Language and Mind, Almería, Universidad de Almería, pp. 1449-1458 (ISBN: 978-84-692-1479-4).
  • Periñán-Pascual, Carlos and Jiménez-Cervantes Arnao, María del Mar (2008) “FunGramKB y el tratamiento de las divergencias intralingüísticas de los marcos predicativos”, VIII Congreso de Lingüística General, Universidad Autónoma de Madrid, 25-28 junio 2008. Actas del VIII Congreso de Lingüística General, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid (ISBN: 978-84-691-4124-3).
  • Periñán-Pascual, Carlos (2007) “WebQuests in a stand-alone course management system”, II International Conference on Human and Material Resources in Foreign Language Learning, Universidad Católica San Antonio, 12-13 julio 2007, Murcia.
  • Periñán-Pascual, Carlos and Alfredo Sancho Caravaca (2007) “Modelo cognitivo de las cualidades para el procesamiento del lenguaje natural”, XXV Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada, Universidad de Murcia, 19-21 abril 2007, Murcia. Rafael Monroy and Aquilino Sánchez (eds.) (2008) 25 Años de Lingüística Aplicada en España: Hitos y Retos. 25 Years of Applied Linguistics in Spain: Milestones and Challenges, Murcia, Editum, pp. 755-761 (ISBN: 978-84-8371-714-1).
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2007) “Deep semantics in an NLP knowledge base”, 12th Conference of the Spanish Association for Artificial Intelligence, Universidad de Salamanca, 12-16 noviembre 2007. Daniel, Borrajo, Luis Castillo and Juan Manuel Corchado (eds.) Actas de la XII Conferencia de la Asociación Española para la Inteligencia Artificial, vol. 2. Universidad de Salamanca, Salamanca, pp. 279-288 (ISBN: 978-84-611-8848-2). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2006) “Should language teachers develop (I)CALL software?”, I International Conference on Human and Material Resources in Foreign Language Learning, Universidad Católica San Antonio, 13-14 julio 2006, Murcia.
  • Periñán-Pascual, Carlos, Francisco Arcas Túnez and Alfredo Sancho Caravaca (2006) “Tratamiento cognitivo del adjetivo en una base de conocimiento para el procesamiento del lenguaje natural”, VII Congreso de Lingüística General, Universidad de Barcelona, 18-21 abril 2006, Barcelona. Actas del VII Congreso de Lingüística General, Universidad de Barcelona, Barcelona, pp. 51-61 (ISBN: 84-475-2086-8).
  • Periñán-Pascual, Carlos (2005) “Las nuevas tecnologías en la lingüística aplicada: la lingüística computacional”, I Jornadas Internacionales sobre Nuevas Tendencias en Lingüística Aplicada, UCAM, 15-16 septiembre 2005, Murcia.
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2005) “Microconceptual-Knowledge Spreading in FunGramKB”, The Ninth IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Soft Computing, 12-14 septiembre 2005, Benidorm. Proceedings on the Ninth IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Soft Computing, ACTA Press, Anaheim-Calgary-Zurich, pp. 239- 244 (ISBN: 0-88986-536-1). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos (2004) “Un enfoque conceptualista del marco predicativo en una base de conocimiento para el procesamiento del lenguaje natural”, XXII Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada, Universidad Politécnica de Valencia, 22-24 abril 2004, Valencia. María Luisa Carrió Pastor (ed.) (2005) Perspectivas Interdisciplinares de la Lingüística Aplicada, Valencia, Universidad Politécnica de Valencia, vol. 2, pp. 441-448 (ISBN: 84-609-6062-5).
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2004) “Meaning postulates in a lexico-conceptual knowledge base”, 4th International Workshop on Natural Language and Information Systems, 30 Agosto 2004, Zaragoza. Proceedings of the 15th International Workshop on Databases and Expert Systems Applications (DEXA), The IEEE Computer Society, Los Alamitos (California), pp. 38-42 (ISBN: 0-7695-2195-9). pdf
  • Periñán-Pascual, Carlos and Francisco Arcas Túnez (2004) “La construcción de una base de conocimiento léxico-conceptual para el procesamiento del lenguaje natural”, 6º Congreso de Lingüística General, Universidad de Santiago de Compostela, 3-7 mayo 2004, Santiago de Compostela. Actas del VI Congreso de Lingüística General (2007) vol. 1, Arco Libros, Madrid, pp. 901-909 (ISBN: 978-84-7635-670-8).
  • Periñán-Pascual, Carlos (2003) “CALL WORKBENCH: Internet-based communication tools in a stand-alone course management system”, 6th International Conference on Languages for Specific Purposes, Universidad Politécnica de Cataluña, 30 enero–1 febrero 2003, Vilanova i la Geltrú (Barcelona).
  • Periñán-Pascual, Carlos (2000) "Towards a cognitive-functional transduction of a machine-readable dictionary of Spanish", 9th International Functional Grammar Conference, UNED, 20-23 septiembre 2000, Madrid.

ROUND-TABLE DISCUSSIONS

  • 2014, “¿Cómo divulgar la ciencia a través de la tecnología? Las revistas en abierto” in II Coloquio Franco-Español de Análisis del Discurso y Enseñanza de Lenguas para Fines Específicos, 5 September 2014, Valencia.
  • 2014, “What can theoretical linguistics do for NLP research?”, in III International Conference on Meaning and Knowledge Representation, 2 July 2014, Valencia.
  • 2009, “Constructions, knowledge-base linguistic engineering and sociology”, in the workshop Construction Grammar. Universita degli Studi di Pavia, 7 May 2009, Pavia.

CONFERENCE AND WORKSHOP ORGANIZATION

  • 2016, Member of the organizing committee of the V International Conference on Meaning and Knowledge Representation, 6-8 July 2016, Las Palmas de Gran Canaria.
  • 2015, Member of the organizing committee of the IV International Conference on Meaning and Knowledge Representation, 1-3 July 2015, Madrid.
  • 2014, Member of the organizing committee of the XV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Didáctica de la Lengua y la Literatura, 19-21 November 2014, Valencia.
  • 2014, Member of the organizing committee of the Jornada sobre Llengua i Ideologia, 14 March 2014, Valencia.
  • 2014, Coordinator of the organizing committee of the III International Conference on Meaning and Knowledge Representation, 2-4 July 2014, Valencia.
  • 2013, Member of the organizing committee of the II International Conference on Meaning and Knowledge Representation, 3-5 July 2013, Granada.
  • 2012, Member of the organizing committee of the I International Conference on Meaning and Knowledge Representation, 4-6 July 2012, Madrid.
  • 2011, Director of the workshop Lingüística Computacional: FunGramKB in 2011 International Conference on Role and Reference Grammar, 9 August 2011, Santiago de Chile.
  • 2011, Co-director of the workshop Functionally Motivated Computational Approaches to Models of Language and Grammar in 44th International Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, 8-11 September 2011, Logroño.
  • 2008, Coordinator of the organizing committee of the III International Conference on Human and Material Resources in Foreign Language Learning, 17-18 July 2008, Murcia.
  • 2007, Coordinator of the organizing committee of the II International Conference on Human and Material Resources in Foreign Language Learning, 12-13 July 2007, Murcia.
  • 2006, Chair of the organizing committee of the I International Conference on Human and Material Resources in Foreign Language Learning, 13-14 July 2006, Murcia.
  • 2005, Co-director of the I Jornadas Internacionales sobre Nuevas Tendencias en Lingüística Aplicada, 15-16 September 2005, Murcia.

FUNDED RESEARCH PROJECTS

  • 2016, Researcher in the "Desarrollo de un laboratorio virtual para el procesamiento computacional del lenguaje natural desde un paradigma funcional" project (FFI2014-53788-C3-1-P). Funding institution: Ministerio de Economía y Competitividad. Duration: 2016-2017. Principal investigator: Dr. Ricardo Mairal Usón.
  • 2012, Researcher in the "Desarrollo de un sistema de representación semántico-conceptual y su implementación en un algoritmo de enlace bidireccional sintaxis-semántica" project (FFI2011-29798-C02-01). Funding institution: Ministerio de Ciencia e Innovación. Duration: 2012-2015. Principal investigator: Dr. Ricardo Mairal Usón.
  • 2011, Researcher in the “Elaboración de una subontología terminológica en un contexto multilingüe (español, inglés e italiano) a partir de la base de conocimiento FunGramKB en el ámbito de la cooperación internacional en materia penal: terrorismo y crimen organizado” project (FFI2010-15983). Funding institution: Ministerio de Ciencia e Innovación. Duration: 2011-2013. Principal investigator: Dr. Ángel Miguel Felices Lago.
  • 2009, Researcher in the "Elaboración de un catálogo contrastivo inglés-español de redes jerarquizadas de construcciones lingüísticas" project (FFI2008-05035-C02-01/FILO). Funding institution: Ministerio de Ciencia e Innovación. Duration: 2009-2011. Principal investigator: Dr. Ricardo Mairal Usón.
  • 2007, Principal investigator in the “Asistente de traducción léxica con una base de conocimiento para el procesamiento del lenguaje natural” project (PMAFI-PI-05/1C/07). Funding institution: Universidad Católica San Antonio, Murcia. Duration: 2007-2009.
  • 2005, Principal investigator in the “Implementación de una base de conocimiento para el razonamiento del sentido común” project (PMAFI-PI-11/1C/05). Funding institution: Universidad Católica San Antonio, Murcia. Duration: 2005-2007.
  • 2003, Principal investigator in the “Construcción de un lexicón multipropósito para el procesamiento del lenguaje natural” project (PMAFI-PI-03/1C/03). Funding institution: Universidad Católica San Antonio, Murcia. Duration: 2003-2005.
  • 2002, Principal investigator in the “LEMES (Learning English in Media Studies): Aplicación informática para el aprendizaje del inglés en ciencias de la comunicación” project (PMAFI-PI-06/1C/02). Funding institution: Universidad Católica San Antonio, Murcia. Duration: 2002-2003.

SUPERVISION OF Ph.D. THESES

  • 28/04/2016, dissertation “La desambiguación semántica de los sintagmas prepositivos como adjuntos periféricos en el marco de la Gramática del Papel y la Referencia: un enfoque desde la lingüística computacional y la ingeniería del conocimiento” by Diana Hernández Pastor. Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, Facultad de Filología, Universidad Nacional de Educación a Distancia.
  • 25/06/2014, dissertation “Implementación de reglas de proyección conceptuales en el marco de la semántica profunda para la reutilización de bases de conocimiento enciclopédico” by María de los Llanos Carrión Varela, and co-supervised with Dr. Ricardo Mairal Usón. Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, Facultad de Filología, Universidad Nacional de Educación a Distancia.
  • 30/11/2012, dissertation “Diseño y desarrollo de un modelo computacional para la representación del conocimiento en el dominio de la cooperación judicial en materia penal” by María de Gracia Carrión Delgado, and co-supervised with Dr. Ricardo Mairal Usón. Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, Facultad de Filología, Universidad Nacional de Educación a Distancia.
  • 05/12/2008, dissertation “Modelo y desarrollo de una base de conocimiento multipropósito para el procesamiento del lenguaje natural” by Francisco Jesús Arcas Túnez, and co-supervised with Dr. José Tomás Palma Méndez. Departamento de Ingeniería de la Información y las Comunicaciones, Facultad de Informática, Universidad de Murcia.
Go to Top